-
1 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
2 неприятный
adj1) gener. abträglich, fatal, geschmackswidrig, krass, mißbehaglich, mißfällig, mißlich, mißtönig, peinlich, penetrant (о запахе), unerbaulich, unerfreulich, unerquicklich, ungelegen, ungemächlich a., ungemütlich, unlieb, unschön, widerwärtig, ärgerlich, leidig, unangenehm, unbehaglich, unliebsam2) colloq. blöd (напр., о положении), blöde (напр., о положении), dumm, mies, haarig3) obs. genant4) book. diffizil5) psych. widerstrebend6) Austrian. brennsterig, brenzlig7) swiss. bemühend8) avunc. blöd (напр. о положении), (чрезвычайно) sakrisch, bescheuert9) territ. penibel -
3 неприятный
(о вкусе, запахе) unangenehm -
4 неприятный
désagréable, déplaisant; fâcheux ( досадный)неприя́тное приключе́ние — mésaventure f
* * *adj1) gener. bourru, débecquetant, débectant, décevant, désespérant, désobligeant, fâcheux, lourd, agressant, antipathique, contrariant, durante, déplaisant, désagréable (в обращении), impossible, incommodant, maussade, gênant, disgracieux, désagréable, désolant, ennuyeux, ingrat, mauvais, odieux, offensant (о цвете, запахе и т.п.), rebutant, rude (о звуке, вкусе), rébarbatif, malplaisant2) colloq. embêtant, puant3) ironic. charmant4) obs. incommode (о характере)5) liter. pointu, saumâtre6) rude.expr. emmerdant7) simpl. jouissif, foutant, pas jojo -
5 неприятный
disagreeable, unpleasant; annoying, troublesome (вызывающий раздражение); obnoxious/objectionable (особ. о вкусе, запахе и т.п.)* * ** * *disagreeable, unpleasant; annoying, troublesome* * *acerbicbraydifficultdisagreeabledistastefulharshhorridill-favouredjarnastyobjectionableobnoxiouspainfulpestilentroughsnuffytroublesomeuglyunagreeableunfavourableungraciousungratefulunlovableunpalatableunpleasantunsympatheticvinegarvinegary -
6 неприятный
прил.disagreeable, unpleasant; annoying, troublesome ( вызывающий раздражение); obnoxious/objectionable (особ. о вкусе, запахе и т.п.) -
7 тяжёлый
-ая; -ое1) авыр2) авыр, кыен, читен, мәшәкатьле3) авыр, салмак4) (напряжённый, доставляющий беспокойство) авыр, кайгылы, хәсрәтле, газаплы, күңелсез5) (суровый, серьёзный) авыр, зур, каты6) ( очень серьёзный) авыр, каты, куркынычлы7) ( горестный) авыр, кайгылы, күңелсез8) ( неприятный о запахе) авыр, начар, тынчу9) ( о машинах и средствах вооружения) авыр•- тяжёлая промышленность
- тяжёлая рука
- тяжёлый водород
- тяжёлый день
- тяжёлый на подъём -
8 издавать
I (что-л.)несовер. - издавать; совер. - издать1) ( выпускать в свет)publish, print; edit2) (о законе и т.п.)promulgate, enact, issue- издавать приказ
- издавать указ II (что-л.)несовер. - издавать; совер. - издатьutter (о звуке); produce (о запахе), emit -
9 неле ӱпш
тяжёлый запах, воздух (о неприятном для обоняния, резком запахе, о спёртом воздухе)Куп вер гыч пеш неле юж кынелеш. А. Эрыкан. С болота поднимается очень неприятный воздух.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
неле -
10 неле юж
тяжёлый запах, воздух (о неприятном для обоняния, резком запахе, о спёртом воздухе)Куп вер гыч пеш неле юж кынелеш. А. Эрыкан. С болота поднимается очень неприятный воздух.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
неле
См. также в других словарях:
проки́слый — ая, ое. разг. 1. Испортившийся в результате брожения; прокисший. Петя за грязным столом потягивает прокислое пиво. Серафимович, Город в степи. 2. Свойственный чему л. забродившему, испортившемуся, неприятный (о запахе). [Ромашов] услышал запах… … Малый академический словарь
прокислый — ая, ое. Разг. 1. Испортившийся в результате брожения; прокисший. П ое пиво. П. квас. 2. Свойственный чему л. забродившему, испортившемуся; неприятный (о запахе). П запах … Энциклопедический словарь
прокислый — ая, ое.; разг. 1) Испортившийся в результате брожения; прокисший. П ое пиво. Проки/слый квас. 2) Свойственный чему л. забродившему, испортившемуся; неприятный (о запахе) П запах … Словарь многих выражений
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
Обонятельное восприятие — Имена существительные АРОМА/Т, буке/т, за/пах, книжн. благово/ние, книжн. благоуха/ние, трад.поэт. фимиа/м. Приятный запах. ЗА/ПАХ, разг. дух. Свойство веществ, предметов, живых существ, растений действовать на органы обоняния.… … Словарь синонимов русского языка
Пороки вин — Пороки вин это изменение биохимического, физико химического и химического характера. Это может быть привкус плесени, который возникает при использовании плесневелых емкостей, винопровода, пробки, наличии остатков дрожжей, начавших… … Википедия
Полынь горькая — Общий вид взросл … Википедия
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела, жело. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса; противоп. легкий. Тяжелый камень. Тяжелый чемодан. Тяжелая баржа. □ Лошадь несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух. Воз был большой, а свежее сено тяжело. Мамин… … Малый академический словарь
тяжелый — ТЯЖЁЛЫЙ ая, ое; жёл, жела, жело; тяжелее; тяжелейший. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса (противоп.: лёгкий). Т. камень. Т. чемодан. Т. груз. Т. воз. Т ое судно. Т ая баржа. Т ая шуба. Т ая весовая категория (в боксе, борьбе, тяжёлой… … Энциклопедический словарь
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела/, жело/; тяжеле/е; тяжелейший см. тж. тяжело 1) а) Имеющий большой вес, с грузом большого веса (противоп.: лёгкий) Тяжёлый камень. Тяжёлый чемодан. Тяжёлый груз. Т … Словарь многих выражений
щекота́ть — 1) кочу, кочешь; несов., перех. 1. Прикосновениями к коже вызывать у кого л. легкое нервное раздражение, обычно сопровождающееся смехом. Мать подбрасывала его [мальчика] к потолку, тормошила и, слегка щекоча ему грудь, говорила: Ну, чем не… … Малый академический словарь